don_juan

Bueno, la ultima blogosfera.  Como he avanzado en la lengua es súper bien.  Antes de este curso no he usado español, pues, por lo menos hace un año.  Entonces gracias a los profesores y la gente aquí he recordado mucho vocabulario y estructuras gramaticales. Y por supuesto aprendí algunas palabras y estructuras nuevas.  Pero lo más importante es que he divertido mucho el programa, la experiencia y la gente aquí.  Todavía no pienso en subjuntivo pero estoy mejorando poco a poco.  Es difícil para encontrar un programa como este que puede crear un ambiente en lo que no solamente puedes aprender pero en lo que puedes vivir la lengua, por eso he aprendido mucho aquí.  Ahora, voy a regresar a Tejas y usare español casi cada día y también en las viajes al centro y sur América.  Siento súper cómodo con mi español ahora y tomare el examen de español por mi trabajo la semana que regreso a Tejas, vamos a ver como he avanzado por las notas de esa examen porque no sé como compararlas con notas de la universidad.

Aviso: voy a borrar este pagina en una semana después de que regreso a Tejas, si quieres mi email o #, pídalo de mi ahora o busca me en cara libro (pero tienes que saber mi nombre verdadero =D)

Bueno.  ¿En diez años dices? Hmmmm no se.  No he pensado mucho en el futuro después de lo que tengo que hacer cuando regreso a Tejas.  Pero, por lo menos los próximos 6 años serán con la armada.  Después de estos años mucho dependería en mi rango, donde estoy, si tengo ganas de salir por un trabajo en el sector privado, etc.  Ahorita, estoy en el proceso de comprar una casa entonces creo que pasare un tiempo trabajando con eso también.  Puedo decirte que al fin de 10 años, quisiera tener una esposa (o por lo menos una novia con una relación duradera) con ganas de una familia.  El mundo siempre tiene su proprio ritmo y me gusta ir con eso, entonces no sé donde estaré en 10 años, pero vamos a ver.

 fijate que creo que si un candidato dio este discurso en un pais de latinoamerica le matarian, pero no soy candidato y no estoy en latinoamerica y este solamente es otro ensayo de clase

Buenos días damas y caballeros.  Estoy orgulloso para presentarme enfrente de ustedes hoy en día.  Pero hay algo que necesitamos discutir.  Lamentablemente nuestro país está en desorden.  Los delincuentes y narcotráficos están corriendo por todos partes.  La taza de analfabetismo ha aumentado en los últimos 4 años 50 por ciento.  La corrupción en nuestro país ha infiltrado casi todos partes del gobierno y todo se debe a las acciones equivocadas del presidente presente.  Las personas están llorando porque sufren, porque no tienen comida, porque están expulsadas de sus hogares y pueblos.  La policía y el ejercito están opresando los pobres sin frenas. 

Mi gente, hoy tenemos la oportunidad para arreglar todo.  Sí yo fuera elegido presidente, cambiaría los fracasos, lucharía contra el narcotráfico y borraría los corruptos de nuestro gobierno.  Pondría sistemas para la educación gratis a la gente, porque yo sé que el presidente presente ha robado todo su dinero.  Instalaremos sistemas de apoyo a los que no pueden comprar comida para que la gente no muera de hambre. 

Conjunto, como un país, una gente, una voz, podemos derrocar el gobierno fracasado y salvar nuestro país, no para hoy pero para que tengamos una mañana mejor.  Vota, ¡Vota por su próximo presidente!  Si no lo haces por ti mismo, hazlo para tus hijos y las generaciones después. ¡Yo soy Don Juan de Vasco y yo estoy el próximo presidente!

Hay muchas diferencias lingüísticas en el idioma de español.  Algunos son obvios pero otros no.  Si viajes  o estudies mucho, puedes verlos.  El acento de varios países es uno de las primeras cosas que el estudiante puede ver.  Una hora tienes un profesor de argentina, otra hora de España y otra de cuba.  Después de eso estas bien confundido y perdido.  En argentina los "ll" y "y" se pronuncien como "ssh", los cubanos comen casi toda la palabra en una manera que no puedo explicar (buenas suerte si tienes una profe de cuba) y los españoles, pues, ya sabes.

Otra diferencia lingüística es el uso de palabras.  Depende en cual país estas puedes usar un verbo o una palabra, pero si llegues a otro país, no puedes usarla. Un ejemplo mío es cuando estaba en Colombia con unos amigos, un camarero usó el verbo "coger". En Colombia no hay problema porque significa casi lo mismo como recoger. Pero mi amigo estaba acostumbrado al español de México y allá coger significa lo mismo como chingar. Después de unas preguntas y una gran explicación mi amigo se calmo pero el evento estaba muy divertido y el camarero reyo mucho.

Si quieres saber más, u oír de lo que estoy hablando, puedes buscar en Youtube discurso de Argentina, Colombia y Cuba, o buscar música de los países.  También como estamos en la escuela, puedes preguntar uno de tus amigos en fonética de nivel 3 y ellos pueden decirte de maneras especificas las diferencias.

Órale. Creo que muchas personas tienen sus disgustos fijados. Por supuesto, no existe un lugar perfecto que le encanta todo el mundo y por cierto no sería Mills. Pero, debido a la tarea, necesito explicar mis gustos y disgustos al mundo ahora. ¿Dónde está mi caja de jabón?

Voy a empezar con los disgustos y después los gustos porque quería terminarla en buen humor.  Pues, primero solo tengo algunos disgustos.  La verdad, y creo que todos están de acuerdo, es las colinas. Para llegar al comedor Founder's es un senderismo y también la comida no tiene sabor. ¿Tiene que subir esa colina para comer qué? Si algún restaurante como Chipotle, PF Changs, Outback o cualquier restaurante te gusta estaba allá, se vale la pena pero allí esta Founders. Segundo disgusto - tarea.  No he hecho tarea hace 4 años y nadie me recordó del hecho de que yo odio tarea.  Estoy bien acostumbrado a mis pasa tiempos y ratos libres. 4 horas de clase y 6 de tarea mas co-curriculares esta matándome. Gracias a dios que solamente necesito sobrevivir 2 semanas más de este. Finalmente, y los hombres saben, que aquí hay 4 chicas a cada hombre. ¡Qué chévere! Pero casi cada chica llego con su propio novio. ¿Qué es eso?

*órale, dejando de mi caja de jabón*

OK. Gustos. El clima aquí me encanta. Estaba en california por un año y el clima siempre está perfecto.  Oí que es mejor que Vermont también. Qué suerte. También, me fascina el ambiente que tenemos aquí. Los estudiantes y los profesores han creado un ambiente mágico para enseñar el español. Es increíble. También los co-curriculares. Quería ir a todos pero debido a la tarea no puedo.  Pues, pensando en la tarea, tengo más que hacer por eso me voy.  Tengo más gustos y si quieres saber, pregúntame y bebíamos una cerveza y charlamos más. Ciao

 Órale, déjame explicarte algo primero. En mi trabajo siempre estoy viajando y trabajando con muchas personas en lugares pequeñas con pocas salidas. Por eso, hay mucho estrés y hay que tener su propio "salida" - sin salir. Nos dicen que nos ayude para tener un "refugio mental", suena loco (y posiblemente es) pero funciona. Mi poema no es tan bueno como otros pero aquí esta:

Yo en la tranquilidad - el refugio adentro

 Sin nombre, sin espacio

Ni tamaño de ancho.

Cualquier lugar donde hay silencio.

En el baile de fuego,

Una fuente de agua

O el viento del mundo.

Ahí hay una canción

Para los que escuchan,

Que suena de equilibrio y ritmo eterno.

Este lugar sin mapa sin foto,

Ni direcciones

Que ayudan a los perdidos.

Aquí hay paz y tranquilidad

Que renueva el alma

Para los que se encuentran.

Y aquí estoy yo,

En mi refugio adentro.

 orale.  no se que numero de tarea este es porque olvide a contar pero por lo menos aqui esta

"la primera semana" (de Emme en Vermont)

La primera semana en la escuela española fue, en conjunto, fantástica. El cuarto de ella está en la sexta planta; ¡que buen ejercicio! Todas las muchachas con quienes vive son muy amables e interesantes. La compañera de cuarto es una buena amiga y ella esta alegre que tenga una compañera simpática, con quien se lleva bien.

El aspecto favorito del programa es que toda la escuela come junta. Es una oportunidad de practicar el hablar con alumnos de otros niveles y se interesa la variedad de la gente aquí.  Son jóvenes y viejos, americanos y extranjeros.  Cada persona tiene una razón diferente por la cual estudia español.  Lo único negativo sobre hablar con tantas personas es que la mayoridad de la gente aquí tiene un acento de un país latinoamericano, pero ha estudiado bajo profesores de España y por eso ella tiene un acento más parecido a eso, lo que no quiere perder.

Las actividades de la escuela son muy divertidas y cariadas. Es una lástima que no hay más de doce espacios en el club de cocina, porque hay muchísima gente que les gustaría cocinar todas las semanas. Pero también hay el coro, los talleres de bailes y los deportes.  Se ha reunido con el coro y es muy interesante porque están aprendiendo canciones de diferentes países del mundo hispanohablante y  hay una canción que tiene la ortografía rara, con la letra X en muchas palabras.  Pero se divierte mucho en el coro; entre sus miembros hay una monja y unas amigas suyas que viven en la misma planta que ella.

todavia necesito encontrar alguien a quien puedo enviar esta carta "quesoi". pero era la tarea y aqui esta.

Hola Chica,

                No he oído de ti en algunos días.  Espero que todo ande bien contigo.  Estaba hablando con algunos amigos hoy de ti y me recordaba de la primera vez que conocimos.  No pensaba que te había gustaba las líneas cursis como lo que yo use, <<hola, perdí mi numero, ¿puedo tener el tuyo?>> pero que suerte tuve que te encanta cosas así. 

                Estaba describiendo a ellos como pasemos toda la noche hablando así de cuentas cursis.  Me ayudo que estaba borracho.  Estoy bastante alucinado que nuestra amistad de esta noche ha criado hasta el amor que tenemos hoy.  Seguramente tenemos un amor duradero porque eres mi media naranja.

                Estoy feliz que todavía puedo usar piropos cursis contigo sin miedo de fracaso.  Te extrañaba muchísimo en estos días aquí en california.  Cada noche estoy soñando contigo.  Espero mucho tu beso inolvidable cuando regreso a Texas.  Te veo en cuatro semanas mi alma gemela.  Hasta luego.

Te quiero,

Don Juan